Seite wird geladen
Stand: 30. September 2026. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten beim Besuch von schiffsurlauber.de und bei der Nutzung der eingebetteten Kreuzfahrtsuche verarbeitet werden.
Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Referrer). Die Website wird über die Infrastruktur von netcup ausgeliefert; dabei können diese Daten in Server-Logs kurzzeitig gespeichert werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb).
Schriften, Bilder und grundlegende Skripte dieser Website werden von unserem eigenen Server geladen. Google Analytics ist standardmäßig aktiv und kann in den Cookie-Einstellungen deaktiviert werden. Google Fonts, Social-Media-Plugins und Werbe-Tags werden nicht eingebunden.
Wir verwenden standardmäßig Google Analytics 4 von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Dienst hilft uns, Seitenaufrufe, die Herkunft von Besuchen und ausgewählte Aktionen wie Kreuzfahrtsuchen oder Beratungsanfragen auszuwerten. Die Messung beginnt beim Seitenaufruf, sofern Sie Statistik nicht zuvor in diesem Browser deaktiviert haben.
Dabei werden unter anderem Cookie-Kennungen, technische Geräteinformationen, besuchte Seiten und ausgewählte Nutzungsereignisse verarbeitet. Ihre IP-Adresse wird technisch an Google übertragen; Google speichert bei Google Analytics 4 keine einzelnen IP-Adressen. Wir übermitteln keine Formularinhalte, Chatnachrichten oder vollständigen Such-URLs. Google Signals und personalisierte Werbung sind für unsere Einbindung deaktiviert. Statistik-Cookies (_ga und _ga_…) werden für höchstens 90 Tage gesetzt. Ereignisdaten werden in der Property für zwei Monate aufbewahrt; aggregierte Berichte können länger bestehen.
Eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Informationen zu Googles Übermittlungsmechanismen finden Sie in den Datenschutz-Rahmenbedingungen von Google. Mit Google gelten die Bedingungen zur Auftragsverarbeitung für Google Analytics.
„Alles akzeptieren“ erlaubt Statistik und verfügbare externe Videos. Unter „Einstellungen“ können Sie beide Kategorien getrennt wählen oder alle ablehnen. Statistik ist ohne gespeicherte Ablehnung standardmäßig aktiv; externe Videos benötigen weiterhin eine eigene Zustimmung. Sie können Statistik jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ deaktivieren. Die eigene Analytics-Messung wird dann gestoppt, ihre Statistik-Cookies werden gelöscht und die Seite wird neu geladen. Die Deaktivierung gilt für die Zukunft.
Reisen, Preise, Termine und die Buchung werden über eine externe technische Buchungsstrecke von Schmetterling International GmbH & Co. KG, Geschwand 131, 91286 Obertrubach-Geschwand, bereitgestellt. Beim Aufruf der Kreuzfahrtsuche wird sie unmittelbar als eingebetteter Bereich (iframe) von kreuzfahrten.schmetterling.de geladen.
Beim Laden werden Ihre IP-Adresse und Nutzungsdaten an den Plattformanbieter übermittelt. Dort können Sitzungs-Cookies (u. a. „XTSESSID“, „subid“, „uuid“, „xtgate“) sowie Google Tag Manager und Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) für Reichweitenmessung eingesetzt werden. Für diese Verarbeitungen innerhalb der Kreuzfahrtsuche ist Schmetterling International GmbH & Co. KG verantwortlich; es gilt die dortige Datenschutzerklärung unter schmetterling.de/datenschutz. Die Adresse wird als Quellenhinweis genannt, ohne Sie automatisch auf eine externe Seite weiterzuleiten.
Wenn Sie in der Kreuzfahrtsuche eine Buchung oder Anfrage absenden, werden die dort eingegebenen Daten (Name, Anschrift, Reisende, Kontaktdaten, Reisedaten) von Schmetterling International GmbH & Co. KG zur Abwicklung der Buchung mit dem jeweiligen Reiseveranstalter verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir erhalten zur Bearbeitung und Provisionsabrechnung eine Benachrichtigung über die Buchung. Die Partnerkennung „145324“ in der Adresse der Suche ordnet Buchungen schiffsurlauber.de zu und enthält keine personenbezogenen Daten.
Auf einzelnen Schiffsseiten zeigen wir Videos, die auf YouTube veröffentlicht sind. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir nutzen den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Videos werden nicht auf unserem Server gespeichert.
Beim Aufruf einer Schiffsseite wird noch keine Verbindung zu YouTube aufgebaut; auch Vorschaubilder stammen von unserem eigenen Server. Erst wenn Sie ein Video ausdrücklich starten, wird der YouTube-Player geladen. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie die aufgerufene Seite an Google übermittelt; Google kann Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen und Daten auch in die USA übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
Wenn Sie im Cookie-Hinweis „Alles akzeptieren“, in den Einstellungen externe Videos oder beim Player „YouTube-Videos künftig ohne Hinweis abspielen“ wählen, speichern wir Ihre Einwilligung im lokalen Speicher Ihres Browsers. Videos starten weiterhin erst durch Ihren Klick. Ein Widerruf beendet auch bereits laufende YouTube-Videos. Sie können Ihre Einwilligung hier jederzeit widerrufen:
Eingebettete Videos von YouTube (youtube-nocookie.com)
Videos werden erst geladen, wenn Sie ein Video ausdrücklich starten.
Auf den Seiten zu Schiffspositionen zeigen wir, wo sich Kreuzfahrtschiffe zuletzt gemeldet haben. Die Angaben stammen aus dem AIS-Funkverkehr (Automatic Identification System), den Schiffe zur Sicherheit auf See unverschlüsselt aussenden. Es handelt sich ausschließlich um Daten über Schiffe, nicht über Personen.
Die Daten bezieht ein eigener Serverdienst von aisstream.io. Diese Verbindung besteht ausschließlich zwischen unserem Server und dem Anbieter. Ihr Browser baut zu keinem Zeitpunkt eine Verbindung zu aisstream.io oder einem anderen Dritten auf. Es werden keine Daten über Sie an den Anbieter übermittelt.
Auch die Karte wird vollständig von unserem eigenen Server ausgeliefert. Wir binden keinen Kartendienst und keine Kartenkacheln Dritter ein; die Kartengrundlage ist eine gemeinfreie Geometrie (Natural Earth), die bei uns liegt. Es werden dafür keine Cookies gesetzt, kein lokaler Speicher genutzt und keine Einwilligung benötigt. Ihr Standort wird nicht abgefragt: Die Seiten zeigen die Position von Schiffen, nicht Ihre eigene.
Beim Aufruf dieser Seiten fallen dieselben Server-Logs an wie bei jeder anderen Seite dieser Website (siehe Abschnitt 2). Rechtsgrundlage für die Bereitstellung des Angebots ist unser berechtigtes Interesse an einer informativen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Beratungsformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung einer Reisevermittlung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen lit. f). Beim Absenden des Beratungsformulars werden Name, E-Mail-Adresse, eine gegebenenfalls angegebene Telefonnummer, der gewünschte Kontaktweg und Ihre frei formulierte Anfrage an unseren Server übertragen. Schlägt die Übermittlung fehl oder ist der Versand nicht eingerichtet, zeigen wir dies an; Ihre Angaben werden dann nicht als Anfrage zugestellt.
Für die Zustellung der Formularanfragen nutzen wir das bei netcup geführte E-Mail-Postfach. Unser Server überträgt die Nachricht verschlüsselt an den Mailserver. Dabei werden der Inhalt Ihrer Anfrage sowie Absender-, Empfänger- und Zustelldaten verarbeitet.
Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Wenn Sie stattdessen den angebotenen E-Mail-Entwurf nutzen, wird die Anfrage erst durch das Absenden in Ihrem E-Mail-Programm an uns übermittelt; zusätzlich gelten die Bedingungen Ihres E-Mail-Anbieters.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie unter /datenschutz.